Tak jsem si sepsal seznam všeho špatnýho, co jsem kdy udělal, a jednu chybu po druhé teď napravím.
Tako sam napravio spisak svih ružnih stvari koje sam uradio i jednu po jednu, ispraviæu sve svoje greške.
Podíváte se na to, co jsem udělal, a řeknete:
"Videæete šta sam uradio i reæi
To jsem udělal a vychází mi jedno.
I razmišljao sam. Sve se svodi na jedno:
Z novin přesně nevíme, co jste udělal a proč, ale stojíme za Vámi.
Iz novina, nam nije baš najjasnije šta ste taèno uradili i zašto ali hoæemo da znate da smo za vas.
Přemýšlel jsem o všem, co jsem udělal a nemohl změnit.
Mislio sam na sve što sam uèinio i nisam mogao da vratim.
Já vám říkám, kdo to udělal, a vy ani neposloucháte.
Rekao sam ti tko je ubiica, a nisi slusao.
Jednoduše zůstaňte, řekněte policii, co jste udělal a viděl.
Samo ostanite, recite policajcu šta ste uradili i videli.
To jsi udělal a mně ses líbil!
Probao si i svidio si mi se.
Vím, cos pro mě udělal a jsem ti za to vděčná.
Shvatam šta si uradio, i zavalna sam ti.
Ačkoli jedna prostitutka-transvestita řekl/a, že by tě udělal/a za poloviční cenu, protože vypadáš trochu jako John Cusach a jeho/její oblíbený film je "Řekni něco".
Мада једна курва трансвестит је рекла да би он/она хтела да ти да упола цене зато што помало личиш на Џона Кјузака и његов/њен омиљени филм је "Say Anything"...
Tak jsem udělal seznam všeho špatnýho, co jsem kdy udělal, a jednu chybu po druhé teď napravím.
Tako sam napravio spisak svih ružnih stvari koje sam uradio. Jednu po jednu, ispraviæu sve svoje greške.
Tak jsem si sepsal seznam všeho špatnýho, co jsem kdy udělal, a jedno po druhým teď napravím.
Tako sam napravio spisak svih ružnih stvari koje sam uradio, i jednu po jednu, ispraviæu sve svoje greške.
Jednoduše řekni, co jsi udělal a půjdeš jenom sedět.
Reci im šta si uradio ili æe te zatvoriti..
Vím, co jsem udělal, a co ne.
Znam što sam uèinio, a što nisam.
Já jsem to udělal a jsem šťastný chlap.
Zdravo, Eddie. - Zdravo. - Kako si?
Co chci vědět, je kdo to udělal a proč.
Želim da saznam ko je to uèinio i zašto?
Najdeme toho, kdo to udělal a zabijeme ho.
Otkriæemo ko je ovo uradio, a onda æemo ga ubiti.
Nechtěla jsem po něm, aby to udělal, a pokud jste si doposud nevšiml, nejsem ze smrti nevlastního otce nějak zklamaná.
Нисам тражила да то направи, али нисам баш ни сломљена око очеве смрти.
Ale kvůli rozhodnutím, který jsem udělal... a sledu událostí, co jsem spustil, umřel malý kluk.
Али ја сам одлучио како да спроведем идеју, и дечака више нема.
Protože jsem se ho zeptala, jestli to udělal, a on řekl, že to neudělal.
Jer sam ga pitala da li je to uradio, a on je rekao ne, nije to uradio.
Teach udělal, co udělal a dům lehl popelem.
Uèitelj je uradio šta je uradio.
Zpětně jsem se podíval na zprávy a ty věci, které jste udělal a řekl najednou značaly dávat velký smysl.
Da, vidiš, otkrio sam na vestima. Onda su mi te stvari koje si uradio i rekao, pa, odjednom su mnogo znaèile.
A já jsem nadosmrti vděčná za to, co jste udělal a za vaši pohostinnost.
Veèno sam zahvalna na vašoj pomoæi i gostoprimstvu.
I kdybych to udělal, a ty bys mě odmítla, tak bych tebou opovrhoval a neseděl bych tu s tebou a... a nezažíval tu nejlepší noc v mém životě.
Поред тога, и да јесам и да си ме одбила, презирао бих те и не бих седео управо овде са тобом и имао имао најбоље вече у читавом животу.
Nevím, kdo jste, ale vím, co jste udělal a vím, jak zjistit vaše jméno.
Onda æu ih naterati da razumeju da ne smeju da mu priðu porodici. Da li æeš paziti na njegovu porodicu zauvek da se postaraš da su te poslušali?
Ty nepobíráš, co jsi udělal, a nemůžeš se prostě uzavřít.
Ne možeš da uradiš ono što si uradio i samo se zakljuèaš.
Kanibal, který zabil Elise Nicholsovou, měl místo, kde to udělal, a neměl zájem o tanečky v poli.
Kanibal koji koji je ubio Elis Nikols je imao mesto za to i ne zanima ga egzibicija na livadi.
Jedna z větších chyb, které jsem udělal, a já obvykle nedělám žádné chyby.
Jedna od veæih koje sam napravio, a retko kad pravim greške.
Ať už máte jakýkoliv názor na to, co děláme, slečno Shawová, otázkou zůstává, jestli Vanessa nezabila svého muže, kdo to udělal a proč je teď v ohrožení ona?
Bez obzira na vaše sumnjivo shvatanje našeg posla, gðice Šo, ostaje pitanje, ako ona nije ubila svog muža, ko jeste i kakve to veze ima sa sadašnjom pretnjom?
Řekl jsem ti, že najdu toho kdo to udělal a přinesu ti jej.
Rekao sam ti da æu naæi tipa koji je to uradio i dovesti ti ga.
Řekněte mi, jak to udělal, a otevřu.
Recite mi kako je to uradio, i otvoriću vrata.
Zaplatíš za to, co jsi mu udělal... a Kevinovi.
Platiæeš za to što si mu uradio... i Kevin.
Když mě přestali dopovat, procitl jsem a smířil se s tím, kdo jsem, co jsem udělal a taky proč.
Kada su sedativi prestali, mogao sam jasno da razmišljam, da prihvatim... ko sam, šta sam uradio i zašto.
Byla to ta nejnesobečtější věc, kterou kdy udělal, a v té chvíli jsem ho milovala.
Bio je... Tada je bio najdarežljiviji i u momentu, zavolela sam ga.
Slibuji, že najdu toho, kdo to udělal a zlomím tu kletbu.
Obeæavam ti da æu pronaæi krivca i raskinuti kletvu.
Začínali jsme si rozumět, když jsem si vzpomněl na to, co ti udělal, a chtěl jsem se ujistit, že ti to už nikdo nikdy neudělá.
Hvala ti, Harvi. Ne moraš da mi se zahvaljuješ. Već si se zahvalila.
Ona to udělal, a jen tak si tu sedí, bez zkřivenýho vlásku.
Uèinila je to i sedi tu mirna i netaknuta.
Unilever to udělal a nefungovalo to – příliš složité.
Juniliver je to pokušao i nije im uspelo -- previše komplikovano.
Tohle jsem udělal a shodil jsem 40 liber (18 kg), kupodivu i přestože jsem méně cvičil.
Na taj način sam izgubio oko 18 kg, za čudo s manje vežbanja.
A všichni ostatní branži se podívali na to, co Howard udělal a řekli, "Ach můj bože!
Svi ostali u industriji su gledali šta je Hauard uradio i rekli: "O, bože!
Třetí věc, kterou Howard udělal, a možná ta nejdůležitější, je, že se Howard postavil proti pojetí platonického pokrmu.
Treća i možda najvažnija stvar koju je Hauard uradio, bila je da se suoči sa idejom platonskog jela.
Zvuky neustále ovlivňují vaše vyměšování hormonů, ale také vaše dýchání, tepovou frekvenci, což jsem zrovna taky udělal, a vaše mozkové vlnění.
Zvuci utiču na izlučivanje vaših hormona sve vreme, ali isto tako i na disanje, otkucaje srca, što sam upravo učinio, i na vaše moždane talase.
což jsem taky udělal, a pak jsem si uvědomil, že ze zpropitného byla nějvětší část výdělku.
što i jesam, i shvatio sam da se od skupljanja napojnica najviše zaradi.
Dr. Yunus se podělil o svůj příběh a vysvětloval, co udělal a co dokázal se svojí Grameen Bank.
Doktor Junus je podelio svoju priču, objasnio o čemu se radi, i šta je uradio sa svojom "Gramin bankom".
A obrátiv se, sstoupil jsem s hory té, a vložil jsem ty dsky do truhly, kterouž jsem byl udělal, a byly tam, jakož mi přikázal Hospodin.
I vrativši se sidjoh s gore, i metnuh ploče u kovčeg koji načinih, i ostaše onde, kao što mi zapovedi Gospod.
Však i ono jest od Izraele, řemeslník je udělal, a neníť Bohem; nebo drtiny budou z toho telete Samařského.
Jer je i ono od Izrailja, načinio ga je umetnik, i nije Bog; tele će samarijsko otići u komade.
0.86860513687134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam napravio spisak svih ružnih stvari koje sam uradio i jednu po jednu, ispraviæu sve svoje greške. 